| |
Η αποκλεισμένη |
 |
| |
Συγγραφέας: Λουίτζι Πιραντέλλο
Μετάφραση: Νίκος Χ. Αλιβιζάτος |
| |
Σε μια κωμόπολη της Σικελίας στα τέλη του δέκατου ένατου αιώνα, η Μάρθα Αγιάλα, μια όμορφη κοπέλα που μικροπαντρεύτηκε εγκαταλείποντας τις φιλοδοξίες της να σπουδάσει, κατηγορείται αδίκως από τον σύζυγό της ότι τον απατά. Αιτία κά-ποιες επιστολές λογίου περιεχομένου (στις οποίες η κοπέλα δεν απαντά, αλλά έχει τη νεανική αφέλεια να τις κρατήσει) που στέλνει στη Μάρθα ένας νεαρός, επίδοξος πο-λιτικός του τόπου, βλέποντας στο πρόσωπό της μια νέα γεμάτη φιλολογικά ενδιαφέ-ροντα. Ο σύζυγός της, θύμα της επαρχιώτικης σικελικής νοοτροπίας που θέλει τις συ-ζύγους να απατούν μοιραία τους άντρες τους, τη διώχνει από το σπίτι τους και ενημε-ρώνει τον πατέρα της, έναν εύπορο βυρσοδέψη. Έξαλλος μαζί της εκείνος, εγκατα-λείπει το εργοστάσιο στα χέρια ενός ανιψιού του, κλείνεται σε ένα δωμάτιο του σπι-τιού αρνούμενος ακόμη και να τη δει, και πεθαίνει από τον καημό και την «ντροπή» του την ίδια στιγμή που η Μάρθα, σε διπλανό δωμάτιο, γεννάει νεκρό το παιδί του άντρα της, κινδυνεύοντας να πεθάνει και η ίδια.
Έκτοτε τα δραματικά γεγονότα επισπεύδονται. Η Μάρθα εγκαταλείπει μαζί με μάνα και αδελφή τον τόπο τους και μετακομίζουν στο Παλέρμο, όπου η κοπέλα θα συντηρήσει η ίδια την οικογένειά της δουλεύοντας δασκάλα σε σχολείο με καλύτερες συνθήκες. Κι εκεί που πια το μέλλον διαγράφεται ευοίωνο, το θλιβερό παρελθόν ξε-προβάλλει ξανά μπροστά της και την καταδιώκει...
«Η αποκλεισμένη» είναι το πρώτο μυθιστόρημα του Λουίτζι Πιραντέλλο. Πλουτίζει την ιταλική λογοτεχνία με ένα δυνατό πορτρέτο μιας γυναίκας που παλεύει μόνη εναντίον όλων, «αποκλεισμένη» από τη στενόμυαλη νοοτροπία ενός κοινωνικού περίγυρου, αλλά καταφέρνει να ορθοποδήσει χάρη στις δικές της δυνάμεις. Δυνατή και βαθιά ψυχολογική διείσδυση, έντονη δραματικότητα, αλλά και σαρκασμός στην αποτύπωση της οπισθοδρομικής κοινωνίας και των ανθρώπινων τύπων και συμπερι-φορών• και μαζί ένας προβληματισμός για το κατά πόσον μια γυναίκα μπορεί να επι-βιώσει μέσα σε ένα εξ ορισμού εχθρικό περιβάλλον ή να υποκύψει στον ετεροπροσ-διορισμό της από το κοινωνικό πλαίσιο.
|
| |
* Μπορείτε να αποθηκεύσετε την εικόνα του εξωφύλλου κάνοντας δεξί 'κλικ' επάνω στην εικόνα και στη συνέχεια "Αποθήκευση εικόνας ως..."
|
| ISBN: 978-960-7560-73-5, Σελ. 264, Τιμή: 14,00 € |
|
|
